El Círculo Exterior

Del editor

Gratitud universal y abarcadora

Por Alex B. · Editor de El Círculo Exterior

Es apropiado que esté comenzando mi servicio como editor de El Círculo Exterior con un número que se enfoca en la gratitud. Desde mis primeros días de vivir en recuperación, el concepto de gratitud universal y abarcadora me ha arraigado a través de muchos momentos difíciles.

Uno de mis primeros amigos en el programa me enseñó a encontrar gratitud en las cosas más pequeñas: en el hecho de que el cielo está arriba y la tierra abajo; en el hecho de que vivo en un mundo con árboles y nubes; en el hecho de que estoy vivo y respirando oxígeno en este momento. Si encuentro aquello por lo que estoy agradecido de haber recibido, no importa cuán pequeño, sé que puedo encontrar mi próximo paso en la recuperación.

Este número se está armando justo después de la convención internacional en Nueva York. ¡Esperamos que lean la reflexión de un asistente en la página 17 y piensen en unirse a nosotros en persona en 2024!

También quiero animarlos a compartir sus historias a través de El Círculo Exterior. Este boletín los conecta con sus hermanas y hermanos en ASA, reuniendo a la gente a través de nuestra experiencia, fortaleza y esperanza.

El próximo número, en septiembre/octubre, estará centrado en la idea del «Despertar espiritual». No importa qué historia traigan, nos encantaría compartirla con nuestra comunidad.

Estoy muy emocionado de compartir este número con ustedes, y estoy agradecido por la oportunidad de servir. Aquí, como antes, mi gratitud crece.

En servicio, Alex B. Editor

De la directora

De la convención a la conferencia: ¡Muchas oportunidades de servir!

Por Tracy R. · Directora Ejecutiva, ISO de ASA, Inc.

La Convención ISO 2023 ya quedó atrás, y la Conferencia ISO 2023 está por delante. Nueva York hizo un trabajo fenomenal organizando la convención. Hablé con varios miembros, veteranos y asistentes primerizos, quienes me dijeron lo maravilloso que fue reunirse en recuperación allí. Espero que muchos más puedan unirse a nosotros en la convención del próximo año.

Aunque la asistencia a la convención aumentó respecto al año pasado, todavía no alcanzamos el mínimo de habitaciones contratado, lo que resultó en costos adicionales. Podremos brindar más información sobre el impacto financiero de la convención en el próximo número.

Si bien la convención sirve como un nexo para la recuperación personal, la conferencia funciona como la conciencia de grupo de toda la comunidad de ASA. Cada miembro tiene una voz en su grupo, que elige un representante de servicio de grupo para llevar esa voz a su área, que elige un delegado de área para llevar esa voz a la Conferencia de la ISO. De esta manera, se toman decisiones que afectan a toda la comunidad. Al seguir este proceso, permanecemos fieles a la Segunda Tradición («Para el propósito de nuestro grupo solo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; no gobiernan»).

La Primera Tradición afirma: «Nuestro bienestar común debe tener prioridad; la recuperación personal depende de la unidad de ASA». Juntos podemos seguir creciendo más fuertes en nuestra recuperación individual y servicio colectivo. He escuchado de algunos miembros que hay una sensación de desconexión entre la ISO y los grupos. Me gustaría ver que esa sensación se desvanezca mientras seguimos uniéndonos en nuestra solución común: un despertar espiritual resultante de trabajar los Doce Pasos de ASA, trayendo recuperación de nuestra adicción, y llevando el mensaje de esta solución al adicto sexual que aún sufre.

Artículo destacado

El Dios de mi entendimiento

Por Jeff W.

Cuando crucé por primera vez las puertas de un programa de doce pasos para el alcoholismo, mi padrino temporal, un amigo de años con más de quince años de sobriedad, me dijo que no me desanimara por los aspectos espirituales del programa. Ella sabía que yo profesaba ser agnóstico y podía tener un problema. La mayoría de las religiones organizadas no tienen un lugar para mí en su mesa ya que soy gay.

Cuando llegué a ASA la semana siguiente, estaba preparado para convertir en mi Poder superior cualquier cosa que fuera más grande que yo. Me dijeron que incluso podía salir y abrazar un árbol grande; si no podía arrancarlo del suelo entonces ese también podía ser mi Poder superior. Con fe ciega y mente abierta, hice al grupo mi Poder superior, ya que tenían más experiencia y sobriedad que yo.

Esto continuó hasta que conseguí un padrino, y empezamos a trabajar los pasos. Mi padrino sabía que yo había puesto mi Poder superior en espera durante cuarenta años y estaba funcionando con pura voluntad propia. Fue amable conmigo, y gradualmente llegué a creer en un Poder superior a mi entendimiento, uno que tenía amor incondicional por todos. Mi Poder superior estaba obrando a través de mi padrino, y finalmente estaba aceptando y en camino.

Cada vez que escucho las palabras «Dios de mi entendimiento», sonrío y reflexiono sobre este don. Cumplir un año de sobriedad en marzo de 2023 me ha dado muchas oportunidades de apreciar a mi Poder superior diariamente. Mi relación con él continúa evolucionando, y las alegrías del programa continúan revelándose. Le diría a cualquiera que empiece donde se sienta cómodo y crezca con el tiempo. La vida es un viaje, y la recuperación se ofrece desde tu Poder superior, un día a la vez.

Cuando leo o digo la Oración de la Serenidad, encuentro gran profundidad y sabiduría. Cada palabra parece tan perfectamente colocada. Uso esta oración durante momentos emocionalmente desafiantes. En las garras de mi adicción y actuación, mientras la voluntad propia estaba en el asiento del conductor, mi Poder superior estaba relegado atrás. Ahora, me rindo diariamente a mi Poder superior y lo dejo conducir y liderar el camino. ¡Vaya, qué alivio!

Si estoy abierto y atento, puedo ver ejemplos de mi Poder superior obrando a través de otros. A veces un compartir es exactamente lo que necesitaba escuchar en esa ocasión, y recuerdo que mi Poder superior está presente. Estoy muy agradecido por el «Dios de mi entendimiento». He aprendido mucho trabajando los pasos y estando abierto a nuevas ideas y experiencias. Si alguien me hubiera dicho que tendría una experiencia espiritual, al principio me habría reído. Vine a ASA a ponerme sobrio, no por una experiencia espiritual.

Pero ponerse sobrio fue solo el principio. Los dones de la recuperación se revelan con el tiempo. He recibido mucho más del programa de lo que jamás podría haber imaginado: Paz más serenidad, así como el amor incondicional de mi Poder superior. A través de trabajar los Doce Pasos, llegué a perdonarme a mí mismo y también a amarme a mí mismo.

El Dios de mi entendimiento también me enseña: «Para mantenerlo, hay que regalarlo». Asisto fácilmente a reuniones, comparto a menudo, participo, me involucro como servidor de confianza y apadrino a otros. Mi Poder superior da amor incondicional a todos. Devolver a la comunidad parece la culminación de un ciclo enorme, llevando a una forma de vida completamente nueva.

¡Todavía se necesitan ciudades anfitrionas para futuras convenciones! La ISO todavía necesita ciudades anfitrionas para futuras convenciones. ¡Se pide a los grupos locales, intergrupos y áreas que den un paso adelante y presenten una candidatura para que podamos continuar esta querida actividad de recuperación! Para más información o para presentar una candidatura, escriban a [email protected] o llamen al 713-869-4902.

Artículo destacado

Agradecida por el viaje

Por Carmelita B.

He sido una docepasera desde febrero de 1973. Durante esos 50 años mi gratitud ha aumentado.

En mi primer programa, me dijeron que lo probara por seis semanas. En menos de eso, mi sentido del humor volvió, y todavía lo tengo. Después de tres años conseguí una madrina. Ella me lo pidió; yo era demasiado orgullosa para pedírselo, aunque teníamos muchas cosas no del programa en común. Esa mujer con menos educación formal que yo me ayudó a desarrollar una fuerte relación espiritual con mi Poder superior. Ojo, yo había tenido dieciséis años de educación parroquial, pero con su ayuda aprendí la diferencia entre religioso y espiritual.

Mi segundo programa comenzó en 1990. Aprendí a seleccionar una madrina usando la ayuda de mi Poder superior en lugar de confiar en mis propios criterios. En lugar de seleccionar de dos que también pertenecían a mi primer programa, fui guiada por «PS» a seleccionar a alguien en la reunión cuyos compartires consistentemente me ofrecían guía. Más tarde introdujo el ritual en mi Quinto Paso: nos sentamos en un cubículo de biblioteca en un lugar tranquilo, ella dijo una oración no denominacional, y yo empecé, cuaderno en mano. No se veía sorprendida, y no me avergonzó; solo escuchó. Cuando finalmente terminé, nos hizo cerrar con otra oración no denominacional, y luego nos abrazamos. Me sentí limpia, mejor que cualquier confesión que había hecho en mi propia denominación.

Más tarde, cuando escuchó mis comentarios enojados sobre otro miembro, me hizo hacer una cita con la persona a la que le guardaba resentimiento para tratar de resolver las cosas. Nosotras dos enemigas nos encontramos, pero ambas negamos cualquier problema. Entonces le dije lo que hizo para molestarme no en los términos más amables, y eso permitió que mi enemiga se relajara y me dijera lo que yo hice que la molestó. A pesar de nuestras interacciones emocionales, nuestra honestidad salió a la luz e incluso nos abrazamos al despedirnos. Aprendí entonces que reparar el daño puede ser desordenado, pero con honestidad, podemos seguir adelante.

Mi tercero, un programa de adicción sexual, comenzó en 1995. Aprendí a ver las similitudes entre mis relaciones laborales y mis relaciones románticas/sexuales. Como no cedí a la desesperación, me volví más selectiva con mis opciones de trabajo; el decir «No» en mi primer y segundo programa ahora se extendía a encuentros más cercanos que el servicio o el trabajo voluntario. Me di cuenta de que era una rescatadora para mis hijos adultos, así que pasé por la abstinencia de rescatar. (¡Pensé que moriría!) También me di cuenta de que la buena crianza y rescatar no eran sinónimos. Me dio esperanza de que quizás un día podría tener una relación romántica/sexual sana. Mi tercera revelación fue que mi adicción al azúcar era un disparador para mí para actuar.

El milagro que ocurrió mientras practicaba ese programa fue que me volví más cómoda sentándome junto a hombres. El abuso sexual previo me había traumatizado tanto que hasta ese programa, no podía. Había pensado que nunca podría. También me di cuenta de que la buena crianza y rescatar no eran lo mismo.

Aprendí muchas cosas en el camino para prepararme para este programa.

Mi madrina en mi segundo programa recomendó que asistiera a mi cuarto programa, que la había ayudado con su enojo. Así que lo hice en 1998. Para entonces me había mudado del centro de Illinois a Chicago, aprendí que tenía síntomas de ADD y estaba dispuesta a obtener ayuda profesional adicional y aprender a acomodar la forma en que mi cerebro procesaba la información. Conseguí una madrina que continúa haciendo tiempo para mí y escuchar, igual que su madrina lo hizo. Aprendí que mis responsabilidades actuales de miedo al fracaso, miedo a cometer un error, y rescatar me impedían tomar riesgos para mejorar mi vida.

Este viaje es como llegué a ASA a principios de 2008 a través de varias puertas traseras de doce pasos. Aprendí muchas cosas en el camino para prepararme para este programa. Como los programas-S son escasos, cuando viajaba y necesitaba una reunión, iba a ASA si ninguna de las otras reuniones era conveniente. Para mi sorpresa era similar al otro programa de adicción sexual, solo con diferente terminología. Por ejemplo, ASA tiene círculos medio y exterior, que en los primeros días del otro programa no existían.

He aprendido a reemplazar mi comportamiento del círculo interior con comportamientos del círculo exterior más sanos y gratificantes. Por ejemplo, reemplacé el trabajo no gratificante con la venta de artículos queridos para mi herencia durante nueve años. Descubrí que mi pasión es crear: escribir, actuar, coser, pintar, jardinería, cocinar, mejorar mi salud, planificar. A la madura joven edad de 70, tomé el riesgo de las citas en línea. Esta vez estaba más confiada en mí misma, y sorprendida.

En general, estoy agradecida por las reuniones presenciales, que extrañé durante la pandemia de COVID-19, algunas de las cuales aún no han vuelto. Extraño el uso de más sentidos que el oído: tacto, vista, olfato y gusto. Estoy agradecida por las tele-reuniones que no silencian a todos porque mi teléfono fijo me dificulta compartir. Estoy agradecida por las reuniones de video que tienen en cuenta a los tecnológicamente ineptos. Estoy agradecida por los retiros y convenciones que no solo ofrecen una variedad de formas de pagar, sino también viajes compartidos ya que ya no manejo.

Sobre todo, estoy agradecida de que mi Poder superior me dio el valor de asistir, por los miembros que me hicieron sentir bienvenida en mi primera reunión en cada uno de los programas, y por los dones que he recibido a lo largo de mi viaje para poder amarme más a mí misma mientras continúo «pelando la cebolla» de mis capas de recuperación.

Contacta a la ISO: » Teléfono: 713-869-4902 » Correo: [email protected] » Junta: [email protected] » Comité de Literatura: [email protected] » Comité Directivo de la Conferencia (CSC): [email protected] » Editor de El Círculo Exterior: [email protected] » Envía literatura al Comité de Literatura: saa-recovery.org/submit » Envía a El Círculo Exterior: saa-recovery.org/toc » Encuentra una reunión: saa-recovery.org/meetings » Más en la página 30

Artículo destacado

Las reuniones mixtas me salvaron

Por Connie B.

Fui a mi primera reunión de ASA hace más de veinticinco años. Estaba en otro programa de Doce Pasos y también había estado en terapia por un tiempo. Una vez que dejé las sustancias para lidiar con mis sentimientos y problemas, me sentía bastante bien con mi vida. Tenía amigos cercanos en los que podía confiar y me encantaba estar con ellos. Me divertía en fiestas y otros encuentros e iba a reuniones regularmente.

Mi vida social era buena, excepto por el hecho de que no había tenido una cita seria en quince años. Si era honesta, sabía por qué: había perdido mi alma en mi última relación, y juré que nunca dejaría que eso volviera a pasar. Hablé con mi mejor amiga al respecto y me sugirió ASA. Empecé a ir a reuniones de mujeres. Era ambivalente al respecto, pensando que realmente no necesitaba reuniones porque no tenía comportamientos sexuales fuera de control, y supuse que eventualmente conocería a alguien y todo estaría bien.

Así que dejé de ir a reuniones. Estaba acostumbrada a ir a la deriva en la vida y evitar cualquier situación donde sintiera que perdía el control. Como resultado, estaba totalmente separada de la verdad de mi interior. No podía verme a mí misma. Sin embargo, ahora conozco la verdad, porque finalmente toqué un fondo en la adicción al sexo. Sentí esa verdad tan profundamente que estaba arrastrándome por el piso de dolor. Era el fondo que necesitaba, y uno que espero nunca repetir.

Desde muy joven aprendí que no podía confiar en que mi papá me protegiera de los comportamientos inapropiados de mis tíos. Cuando visitábamos Kentucky, planeaba formas de cruzar una habitación sin que mis tíos actuaran de forma inapropiada conmigo. Mi papá nunca alzó la voz por mí ni por mi hermana. Era un hombre amable, pero muy pasivo.

A muy temprana edad, tuve responsabilidades que ningún niño debería recibir. Todavía me cuesta confiar en que alguien me cubra las espaldas, especialmente los hombres. Sin embargo, seguía anhelando que alguien me amara. Ese anhelo se convirtió en un vacío profundo que quería que otra persona llenara, así que las pocas veces que entré en una relación, me perdí totalmente en ella.

La primera vez que me perdí, también fue mi primera relación sexual. Tenía diecinueve años cuando lo conocí, y estuvimos juntos siete años. Me comprometí sexualmente, y de muchas otras formas, para mantener la relación.

Un día me di cuenta de lo infeliz que era. Sentí que había despertado de un mal sueño. Me di cuenta de lo ausente que estaba en todas mis relaciones. Mis padres estaban separados y mi madre trabajaba hasta la medianoche, dejando a mi hermana de doce años sola la mayor parte del tiempo, y nunca la llamaba ni pasaba tiempo con ella. Estaba distanciada de mis amigos y había abandonado la universidad y perdido cualquier sentido de lo que quería para mi vida. Esto era adicción, aunque no lo entendiera en ese momento.

Solo puedo creer que fue la gracia de Dios lo que me sacó de esa relación tan disfuncional. Sin embargo, sabía que si me quedaba en Chicago, volvería con él. Así que me mudé a Florida. Logré evitar cualquier tipo de relación durante los siguientes quince años porque tenía miedo de perderme a mí misma otra vez. Hubo veces que actué impulsivamente de forma sexual recogiendo a un tipo en un bar u otro ambiente social. Creo que era sobre todo para probarme a mí misma que no era asexual pero, ni hace falta decir, fueron experiencias muy vacías.

Después de que me puse sobria de drogas y alcohol, hice muchos amigos en el programa de la bebida y decidí que realmente no necesitaba ASA. Empecé a salir con un amigo de Adictos Sexuales Anónimos. Nunca pensé que volvería a perderme porque estaba sobria, pero lo hice. Todavía no había abordado ese vacío interior. De nuevo, quería que un hombre llenara ese agujero en mi tripa. Seguí presionando por sexo aunque sabía que él era un adicto sexual y alcohólico y estaba tratando de mantenerse sobrio. Me dijo que lo estaba disparando pero seguí presionando. Como resultado, él terminó la relación. Ese fue mi fondo. Sin sustancias que usar, sentí esa desesperación de una forma que nunca había sentido antes, como si alguien me estuviera sacando las entrañas y pisándolas. Tomó mucho tiempo atravesar el dolor y la vergüenza de eso pero me convenció de que necesitaba ASA.

Me di cuenta de que era una mujer muy sola y asustada que no tenía la más mínima idea de cómo eran realmente los hombres porque los había evitado y juzgado toda mi vida. Mi amiga no dejaba de decirme que necesitaba ir a reuniones mixtas y tratar de entender a los hombres en lugar de juzgarlos. Así que finalmente empecé a ir a una reunión mixta bien establecida y fuerte con mi amiga y un par de otras mujeres. Desde el principio, mi corazón empezó a abrirse cuando escuché a los hombres compartir sus historias. Eran diferentes, pero el resultado era el mismo: dolor y miedo. Estaban sufriendo igual que yo. Vi la culpa y las expectativas que ponía en los hombres. Con el tiempo, empecé a ver a los hombres en esa reunión como mis hermanos y pude compartir mi dolor y miedos más profundos. Hicieron posible que me perdonara a mí misma y a los hombres de mi vida. Abrieron mi corazón a trabajar los pasos de una forma que nunca antes había hecho.

Cuando somos muy jóvenes y no nos sentimos seguros o cuidados, nuestro primer anhelo es que una persona se preocupe por nosotros y nos haga sentir seguros. Por eso creo que estamos predispuestos a la adicción al sexo desde muy jóvenes. Mirar eso me dio compasión por mí misma y por los hombres y mujeres que compartían en las reuniones sobre sus propios errores, miedos y anhelos. El dolor que experimentamos va profundo, pero la sanación también si la dejamos. Eventualmente pude estar en una relación amorosa por tres años. Terminó, no porque él quisiera alejarse de mí, sino porque vi algunos problemas que necesitábamos abordar que él no estaba dispuesto o tenía miedo de mirar. Por difícil que fue, elegí cuidarme, y terminé la relación. Me rompió el corazón y el suyo pero, ahora sé que soy capaz de tener una relación sana y amorosa, gracias a mis hermanos y hermanas de Adictos Sexuales Anónimos.

Artículo destacado

Carta desde la Convención ISO de Nueva York 2023

Por Scott S. de Ottawa, ON

¡Bienvenidos a Nueva York y a mi primera convención!

Como adicto sexual agradecido en recuperación, con doce años en el programa, ahora me pregunto por qué me tomó tanto tiempo llegar a una convención. Ciertamente puedo crear una extensa lista de razones, pero ninguna resistiría un examen.

Las dos razones principales de que este fuera el momento adecuado para mí son que el destino estaba a distancia de manejo y, habiendo estado involucrado durante el último año con un comité de la ISO, tenía un incentivo extra en la oportunidad de conocer en persona a algunas de las personas que solo había conocido en entornos virtuales.

¿Cómo es la convención? Bueno, si han tenido el privilegio de asistir a un evento local de un día o de fin de semana organizado por su intergrupo o área, con múltiples presentaciones y talleres, tienen una buena idea de lo que implica la convención.

Comenzando el viernes por la noche y corriendo todo el día sábado y el domingo por la mañana, la agenda estaba llena de presentaciones sobre diferentes temas de recuperación, oportunidades de asistir a una de varias reuniones, o de meditar o simplemente interactuar con miembros en entornos informales. También escuché a algunos oradores maravillosos, incluyendo historias (como compartires del Primer Paso) de almas valientes en nuestra comunidad.

Era un fin de semana lleno de recuperación con aprendizaje, risas, algunas lágrimas, pero ciertamente mucha experiencia, fortaleza y esperanza. Como mis propias reuniones locales, se sentía como en casa. Dejé Nueva York renovado en mi determinación de seguir buscando la recuperación, un día a la vez.

Estoy agradecido por las nuevas conexiones, nuevas perspectivas, y mayor conciencia sobre la ISO y todos los servicios y recursos disponibles para la comunidad. Y ciertamente estoy agradecido de saber que si bien esta pudo haber sido mi primera convención, sé que no será la última.

Animo a todos los miembros a asistir a una próxima convención (contacten a la ISO para información de 2024), ¡y no esperen doce años como yo!

Artículo destacado

Agradecido por las segundas oportunidades

Por Mike P.

Para mí, la gratitud es una perspectiva. Puedes elegir estar agradecido no solo por bendiciones y logros, sino por lecciones aprendidas a través de la adversidad y las malas decisiones. Como muchísimos de nosotros, para aprender cuán agradecido estaba, primero tuve que comprender lo que tenía que perder. Mientras estaba en adicción activa, me arrastré a través de conceptos y preceptos que la mayoría de la gente experimenta solo en pesadillas hasta que toqué un fondo de roca y lo perdí todo.

Ahora estoy en el lado despierto de mi pesadilla, pero como con todos los sueños, queda esa sensación de confusión palpable al despertar. ¿Cuánto fue real? ¿Cuánto fue imaginación forzada? Y lo más importante, ¿volveré a esa pesadilla de adicción?

Cinco meses en recuperación mientras estaba en un centro de tratamiento residencial, empecé a sentir que se cerraba sobre mí la conciencia de nunca poder volver a mi vida anterior a la adicción. Nunca más ver a mis hijos se estaba volviendo no solo más una posibilidad, sino una realidad que empezaba a enfrentar mientras las fuerzas de la ley continuaban investigando mis acciones pasadas. Un par de semanas antes de terminar mi tiempo en tratamiento, me encargaron escribir un ensayo titulado «Despidiéndome de ser papá». Esa tarea me quebró hasta un punto donde estuve abierto a entender la profundidad de todo lo que había perdido por mi adicción.

¿Y ahora dónde estoy? He vuelto a casa y estoy agradecido de trabajar en reconstruir lo que he perdido.

Elegir vivir una vida de gratitud me ha permitido reconectar con otros, reconstruir la autoestima, y dejar atrás la vergüenza que me ha agarrado por tanto tiempo. Estoy viviendo la culminación de todo lo que he aprendido, y en un sentido, mi vida ahora es una adaptación diaria de ese ensayo, pero con un título mucho más desafiante: «Saludando a ser un papá más sano». Estoy agradecido por la oportunidad, ya que ahora poseo sabiduría que se ha ganado de experiencias que no le desearía a mi peor enemigo.

Estoy agradecido de no tener que vivir bajo la esclavitud de mis acciones pasadas. Estoy agradecido de aprender que a pesar de todos mis fracasos, no soy un fracaso. Estoy agradecido de que tengo mucho más que ofrecer al futuro que mi pasado.

Y mientras disfruto más de la vida en mi círculo exterior, me encuentro creyendo las promesas, y creyendo en ellas. No solo encontré el camino de vuelta a casa libre de un miedo a obstáculos desconocidos, sino que estoy mucho mejor equipado para enfrentar cualquier cosa que aparezca, solo que ahora como un esposo y padre mucho más sano.

Las donaciones LifeLine brindan un ingreso constante que permite a la ISO operar y ayudar a los grupos a llevar el mensaje de ASA. Conviértete en Socio LifeLine hoy llamando al 713-869-4902 o visitando saa-recovery.org y haciendo clic en «Contribute».

Historias de servicio

¿Quién, en su sano juicio, quiere hacer servicio?

Por un miembro del ComNom

Comunidad, servicio, padrinazgo. No podría haber imaginado cuando entré en recuperación cuán importantes iban a ser esas tres palabras en mi vida. Las tres han sido y continúan siendo la base desde la que puedo estar sobrio.

Necesitaba una comunidad que tuviera personas que vinieron antes que yo para mostrarme el camino, y con quienes pudiera identificarme. Necesitaba hacer servicio para reconstruir mi frágil autoimagen y para poder devolver a otros el don tan libremente dado a mí. Necesitaba un padrino que me guiara a través de los pasos y que me ayudara a ver la verdad.

El servicio también me ha hecho fiel a mi palabra. En las noches, especialmente en invierno, cuando no quería salir bajo la lluvia y el frío (tenemos mucho de ambos en el Reino Unido), recordaba que tenía un compromiso que cumplir. Como me dijo una vez una persona sabia: «Al principio de la recuperación entrenamos a nuestros pies para ir a las reuniones, para que cuando no queramos ir, nuestros pies nos lleven igual».

También he descubierto que el servicio mantiene mi programa fresco. En cada aniversario de sobriedad reflexiono sobre lo que voy a hacer para el año venidero para apuntalar mi programa. La respuesta es a menudo algún tipo de servicio.

Ser de servicio y hacer servicio me ha puesto en contacto con una maravillosa mezcla de personas. No importa si estoy haciendo café al comienzo de una reunión o sentado en una reunión de la Junta, siempre hay algo que puedo aprender de otros. También me ha abierto la puerta al entendimiento y la paciencia. ¡Ninguno de estos rasgos siendo natural en mí! Estoy constantemente maravillado por la gente que conozco.

También tengo que recordar, sin embargo, que si bien tengo la suerte de poder ser de servicio tanto en el Reino Unido como internacionalmente, el mayor don del servicio que jamás recibiré es mantenerme sobrio.

Así que, si quieres ponerte sobrio, mantenerte sobrio, y devolver a la comunidad, sin la cual ninguno de nosotros estaría sobrio hoy, ven y únete a nosotros. No importa cuán pequeña sea tu contribución puedes hacer una diferencia. De pequeñas bellotas, crecen robles gigantes.

Las Historias de servicio inspiran a otros a ser de servicio. Envía tu historia de 250-300 palabras a [email protected].

De la Junta

Meta estratégica: Fomentar una cultura de servicio

Por BJ M. · Miembro de la Junta

Recientemente tuve una oportunidad de reflexionar sobre mi viaje personal dentro de la comunidad de ASA que comenzó hace casi 20 años. Como parte de este ejercicio, quedé totalmente asombrado por el impacto que numerosos adictos compañeros tuvieron en mi propia recuperación, así como en la recuperación de otros. Su compromiso con el servicio y estar disponibles para ayudar a otros adictos sexuales que sufren me permitió involucrarme plenamente en este programa y volver a ser un miembro apropiado y productivo de una comunidad local y de la sociedad en general.

Reconociendo por mí mismo que entré a esta comunidad solo, roto, temeroso e increíblemente egoísta, mis metas inmediatas fueron abordar el caos total de mi vida personal y con suerte minimizar las numerosas consecuencias negativas de mis acciones. Esperaba respuestas rápidas pero tenía miedo de no poder encontrarlas, ni de ser aceptado dentro de esta comunidad.

Rápidamente descubrí individuos, tanto hombres como mujeres, que estaban dispuestos a ser vulnerables, honestos, amorosos, y comprometidos a caminar junto a mí en mi camino de recuperación. Como subproducto de su servicio desinteresado, recibí un plano de cómo también podía empezar a vivir una vida en integridad siendo de servicio a otros adictos sexuales que sufren. ¡Aprendí que para reforzar mi sobriedad debo dar libremente lo que he recibido!

Ahora, mi propósito en recuperación es vivir una vida serena de servicio a otros adictos sexuales a través de compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza personal. Existen numerosas oportunidades de impactar a la comunidad de ASA a nivel local e internacional cuando doy libremente mis talentos, recursos e intereses individuales.

Fomentando una cultura de servicio a nivel de la ISO, puedo poner aún más en práctica el Doceavo Paso y ayudar y animar a otros a involucrarse en servicio como parte de su programa de recuperación.

Para involucrarse en servicio dentro de la ISO, envíen un currículum de servicio y estén dispuestos y listos para hacer un compromiso de servicio. Varios puestos están disponibles y ofrecen la oportunidad de servir en varios roles diferentes. Cada comité puede beneficiarse de las muchas experiencias de sus miembros.

Valoramos tu aporte. Envía un correo a la junta a [email protected]