El Círculo Exterior

Del editor

El círculo exterior

Por Alex B.

Definitivamente hay algo autorreferencial —o quizás debería decir «circular»— en organizar un número de este boletín en torno al tema del «círculo exterior». Pero entre las muchísimas herramientas que tengo a mi disposición en la recuperación, el pozo profundo de inspiración que encuentro en mi círculo exterior es posiblemente la más importante.

Recuerdo cómo mi comportamiento anterior me tenía mirando hacia adentro, preocupado únicamente por mi propio bienestar y por mis preocupaciones inmediatas y egoístas. ¡Gracias a Dios por la oportunidad de volver esa energía hacia afuera! La vida que he encontrado en un círculo exterior próspero y activo me ha llevado a un tipo de entorno completamente nuevo.

Mi círculo exterior me tiene creando conexiones y edificando a los demás, en lugar de retraerme y protegerme del mundo.

Al principio de mi recuperación, cuando aprendí por primera vez acerca de los tres círculos, coloqué un puñado de elementos en mi círculo exterior. Pensaba que había que mantenerlo y curarlo, enfocado únicamente en acumular tiempo en sobriedad y en reparar los lazos familiares.

Afortunadamente, un padrino de mis inicios me inspiró a hacer que mi círculo exterior fuera expansivo. Hoy, mi recuperación está cimentada en una colección próspera y enorme de actividades, estados de ánimo y patrones de pensamiento. Mi círculo exterior es un lugar para encontrar a mi Poder Superior, para expresar gratitud por la vida que Él me ha dado y para relacionarme de manera productiva con otros en mi camino de recuperación.

Espero que este número de El Círculo Exterior te ayude a expandir tu propio círculo exterior hasta convertirlo en un reflejo de las posibilidades que podemos encontrar en la recuperación.

Si sientes la inspiración de compartir tu historia, recuerda que puedes enviarla en línea (saa-recovery.org/tocsubmission) o por correo electrónico a [email protected].

De la directora

El final es el comienzo

Por Tracy R. · Directora Ejecutiva, ISO de ASA, Inc.

Cuando llegué por primera vez a ASA, yo veía el Doceavo Paso como el destino: «Cuando complete los pasos, habré terminado y tendré mi vida en orden». Ahora, habiendo trabajado los Doce Pasos, veo el Doceavo Paso como el comienzo. Trabajar este paso significa abrazar una nueva forma de vida. Hoy vivo de acuerdo con principios espirituales en lugar de hacerlo según mis propias exigencias egocéntricas.

El servicio es una parte enorme de mi nueva forma de vida. El Doceavo Paso establece específicamente que «tratamos de llevar este mensaje a otros adictos sexuales». El servicio a mis compañeros adictos se menciona de manera específica, aparte de los demás principios espirituales, así que debe ser importante.

He estado involucrada en el servicio en algún nivel desde que entré a ASA. Al principio, me ofrecí como voluntaria para leer. Después, cuando ya tenía algo de recuperación, compartía en las reuniones lo que me estaba funcionando. Luego empecé a coordinar reuniones. Hice llamadas para compartir desde el comienzo, y aprendí que eso también es servicio: o bien le estoy permitiendo a otra persona servir al apoyarme, o bien estoy sirviendo al apoyar a otra persona. Más tarde, habiendo completado los pasos y manteniendo la sobriedad, empecé a apadrinar, a servir en el Comité de Alcance a la Mujer y, con el tiempo, a servir en el Comité de Literatura.

Cuando empecé mi camino en ASA, yo era suicida y estaba llena de vergüenza y de autodesprecio. No podía imaginar que alguna vez tuviera algo para dar. Sin embargo, al hacer servicio en la medida de mis posibilidades, aprendí que sí tengo valor y que soy capaz de servir: que sí tengo algo para dar. Jamás lo habría sabido si no me hubiera arriesgado a seguir adelante y servir, sin importar lo que pensara de mi dignidad o de mis capacidades. Y jamás habría conocido la alegría del servicio.

Animo a cualquier persona que esté leyendo esto a que salga y se adentre en el servicio. Es posible que tengas mucho más para dar de lo que crees, y quizás descubras una alegría como nunca habías conocido.

Para obtener información sobre cómo puedes servir, visita el sitio web de servicio en www.saa-iso.org o escribe a [email protected].

Estimada Gracia

¿Asumo un servicio antes de terminar los Pasos?

Por el Comité de Alcance a la Mujer

Artículo destacado

¡Quiero cambiar!

Por Nancy F.

«¡Doctor, no puedo seguir así! ¡Tengo todo para vivir! ¡Debo parar, pero no puedo! ¡Por favor, ayúdeme!».

Cuando leo estas palabras en el Libro Grande de AA, me transportan de inmediato a un recuerdo muy nítido: era diciembre de 2010 y yo estaba sentada sola en mi sofá. A mi lado había un tanque de helio, listo para quitarme la vida. Grité con todas mis fuerzas: «¡Quiero cambiar!». Pero, tristemente, no podía hacerlo.

Afortunadamente, el 21 de diciembre de 2010 encontré las salas de ASA. Fui a mi primera telereunión sin haber estado jamás en una comunidad de doce pasos. Allí escuché a varias mujeres contar mi propia historia. Ellas me ayudaron a darme cuenta de que yo no era un monstruo: no era una persona pervertida, incapaz de dejar de actuar, lastimándome a mí misma y a los demás, merecedora de morir.

No. Lo que yo tenía era una enfermedad progresiva, me dijeron. Yo tenía la enfermedad astuta, desconcertante y poderosa de la adicción sexual. Y por primera vez en muchísimo, muchísimo tiempo, no estaba sola.

Las mujeres de la reunión se quedaron en la llamada conmigo y respondieron con paciencia a todas mis preguntas. Una de ellas se convirtió en mi madrina, y así comencé el camino de la recuperación.

Mi fecha de sobriedad es el 21 de junio de 2013. Durante dos años y medio luché con todo el asunto de «Dios». Me resistía a admitir que yo no podía cambiar por mis propios medios, y me costaba rendirme en el Segundo Paso. Escuché decir que el programa ofrecía una solución espiritual, pero yo no quería saber nada con eso. Me enojé —me enojé a tal punto que casi abandono el programa—. Pero en el fondo sabía que no tenía ningún otro lugar adónde ir: era esto o la tumba.

Yo decía que era atea. En realidad, lo que yo era es una agnóstica muy enojada, marcada por el trauma sexual que viví en mi infancia. Proclamaba a los cuatro vientos que no creía en Dios. Entonces, un día, mi madrina escuchó mi diatriba y me dijo con calma: «No creo que puedas estar enojada con algo en lo que no crees».

Me dio muchísima rabia, pero en el fondo de mi corazón yo sabía que tenía razón. Mi resistencia empezó a derretirse poco a poco. Unas semanas después, finalmente trabajé los Pasos Dos y Tres, y me descubrí a mí misma creyendo en un Poder superior a mí.

Hay un dicho muy común en la comunidad: «aunque quizás haya venido a burlarse, puede quedarse a orar». Esa ha sido mi historia: el paso de ser una agnóstica enojada a ser alguien que hoy conoce el poder transformador de mi Poder Superior en mi vida.

Es solo cuando admito que no puedo, que empiezo a cambiar.

Hoy pongo mi vida al servicio de mi Poder Superior en mi círculo exterior, cimentando cada una de mis actividades al vivir en los Pasos Diez, Once y Doce todos los días. Si Dios fue capaz de redimir mi oscuro pasado, entonces la recuperación es posible para cualquier persona.

A lo largo del camino he ido desarrollando algunos recordatorios que me resultan muy útiles, y los uso para mantenerme bien cimentada en mi círculo exterior cada vez que lo necesito:

• Mis círculos no son una privación, sino la protección de Dios. - Quédate a la luz del sol, no bajo los reflectores. - Reza por la disposición, ¡pero no te quedes esperando a que llegue! - Si mi voluntad y mi vida pudieran estar dentro de la voluntad de Dios en cada momento, entonces yo sería Dios y no necesitaría a Dios. - Dios solo puede serlo todo en el momento presente. - La neutralidad frente a mi actuación es algo bueno, pero lo que yo busco es la neutralidad en la vida. - La palabra «dificultades» en la oración del Tercer Paso significa la separación de Dios. - No necesito sentirme bien: necesito hacer el bien. Y al hacer el bien, recibo como beneficio el sentirme bien.

Estoy profundamente agradecida con ASA, con mis hermanas y hermanos compañeros, y con las madrinas y los ahijados que caminan este sendero junto a mí, los de ayer y los de hoy. Pero por sobre todas las cosas, sé con certeza que mi recuperación se debe a un Poder superior a mí misma.

¡¡Quiero cambiar!! Pero es solo cuando admito que no puedo, que empiezo a cambiar.

Artículo destacado

GPS de recuperación

Por Jim L.

La mayoría de nosotros nos hemos acostumbrado a usar el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para orientarnos por el mundo, ya que podemos acceder a él con los teléfonos que llevamos en el bolsillo. El sistema no solo sabe dónde estoy, sino que puede guiarme hasta un destino específico que yo elija. La idea de que en cualquier momento hay millones de personas usando esa información para encontrar el camino hacia destinos desconocidos es abrumadora.

Al principio, me resultaba un poco desconcertante que alguien, algo o algún sistema supiera dónde estoy en todo momento. Pero con el tiempo, la utilidad del sistema GPS opacó esa primera sensación de inquietud. Ahora, usar el GPS se ha vuelto algo rutinario, e incluso puede desviarme para evitar un embotellamiento o una obra en la ruta, con una estimación de cuánto tardará el mejor camino. Si tomo un giro equivocado, el GPS recalcula y me redirige hacia la mejor ruta a mi destino.

Aunque ninguna analogía es perfecta, los Doce Pasos tienen muchas características de un GPS. Los pasos pueden ayudarme a saber dónde estoy en el proceso de recuperación. Los pasos me guían por el sendero hacia mi meta —la recuperación de la adicción sexual— incluso cuando no estoy seguro de hacia dónde voy. Tanto al trabajar con mi padrino como al asistir a las reuniones, los pasos suelen brindar un punto de referencia sobre cómo proceder, cómo corregir un paso en falso o cómo empezar de nuevo si hace falta.

¡Qué gratificante y reconfortante es tener los Doce Pasos como un punto de referencia que sostiene nuestro programa de recuperación y guía nuestro camino!

Artículo destacado

Palabras, palabras, palabras

Por Vince V.

«Sin conocer la fuerza de las palabras, es imposible conocer a las personas». — Una galleta de la fortuna.

Estas palabras de sabiduría venían en el pequeño papel envuelto dentro de la galleta de la fortuna que comí después de cenar hace poco. Qué sorpresa tan deliciosa fue. Tanta sabiduría envuelta dentro de una pequeña galleta.

Coleccionar las fortunas que me resultan significativas es uno de mis pasatiempos, y esta fue especialmente valiosa. Siempre traté de ser preciso y exacto en mi redacción, creyendo que la exactitud en el lenguaje era lo que más importaba por sobre todas las cosas.

Lo que no me daba cuenta era de que estaba siendo egoísta. Solo me importaba cómo sonaba yo. Quería sonar elocuente y refinado, lo cual provenía de mi rasgo de carácter de baja autoestima. Quería sonar y verme bien en los oídos y en los ojos de los demás. No me importaba el impacto de mis palabras en los demás. Carecía de compasión y de empatía por los demás.

Muchísimas veces he sido testigo del tremendo impacto que mis palabras tienen en los demás. He lastimado a otros con mis palabras, una y otra vez. Al igual que mis acciones, la fuerza de mis palabras puede causar un gran daño.

Las palabras son increíblemente expresivas. Pueden ser suaves y compasivas, o duras e hirientes. Las palabras son vehículos que transportan emociones humanas muy poderosas como el miedo, el dolor, la vergüenza, la gratitud, la alegría y el amor. Las palabras pueden usarse para dividir hacia la destrucción o para conectar de maneras significativas.

Las palabras que aprendí en recuperación son tan poderosas que me han cambiado de maneras que jamás podría haber imaginado. Palabras como honestidad, esperanza, valentía, fortaleza, responsabilidad, compromiso, cuidado personal, autoestima, compasión, empatía, amor, espiritualidad, poder superior y Dios.

Todas estas palabras no significaban nada para mí antes de la recuperación. Yo no entendía sus verdaderos significados ni el poder que ejercían. En mi mente simplista, eran solo letras que representaban conceptos que yo no valoraba ni apreciaba. Hoy, estas palabras son muchísimo más de lo que yo pensaba que eran: son principios importantes que me sirven como faros mientras construyo un círculo exterior en mi recuperación. Cuando se usan correctamente, estas palabras no solo pueden ayudar, sino que incluso son capaces de sanar.

Cuando llegué a ASA, yo era un adicto sexual que había tocado fondo. Era un hombre destrozado que estaba sufriendo y que necesitaba desesperadamente la ayuda de otros. Lo que finalmente me salvó fueron las palabras compasivas y amorosas pronunciadas por los hombres y las mujeres de la comunidad de ASA, quienes habían llegado a conocer el poder sanador de estas palabras.

Aquellas palabras milagrosas de la recuperación traían consigo la experiencia, la fortaleza y la esperanza de otros que ya habían sido salvados por los Doce Pasos de ASA. Gracias a esas palabras, he llegado a conocer a muchos hermanos y hermanas en la comunidad de ASA. Pero la persona más importante que he llegado a conocer gracias a ellas soy yo mismo. A través de las palabras de otros, he llegado a conocer mi verdadero ser.

Estoy agradecido de haber aprendido estas palabras de la recuperación, increíblemente poderosas. Para mí, ellas abarcan y representan los principios espirituales de ASA. Suenan hermosas y gráciles a mis oídos, y practico usarlas todos los días. Me sirven para conectarme con los demás, conmigo mismo y con mi poder superior.

Poema

Abstinencia

Artículo destacado

Lista de tareas para recuperarse después de un tropezón

Por Brad

Me llamo Brad y soy un adicto sexual. Hace unas horas tuve mi tropezón más reciente con pornografía y con chats en línea. Antes de eso, había estado abstinente de esos comportamientos del círculo interior durante veintisiete días seguidos.

Al momento de escribir esto, han pasado 316 días desde la última vez que actué con otra persona en persona. Como contexto adicional, el período más largo de abstinencia de toda actividad del círculo interior que he tenido en recuperación fue de apenas dos días menos de siete meses.

Sin embargo, hoy tuve otro tropezón. No estuvo entre los peores, pero es un tropezón y por eso necesito ser honesto al respecto. La honestidad es una gracia salvadora de este programa, que yo creo que proviene del Dios de mi entendimiento. Y, como escritor que soy, he decidido compartir mi verdad sobre esto con ustedes en tiempo real, mientras todavía estoy sintiendo todo lo que uno siente inmediatamente después de un tropezón en la adicción.

Entonces, ¿por qué sucedió esto hoy? ¿Por qué sucede cualquier tropezón en la recuperación?

Me sentía solo, preocupado por un montón de cosas que sé que no puedo controlar. Caí en la autocompasión, incapaz de imaginar de dónde sacar la energía o el valor para enfrentar esas cosas incontrolables en ese momento. Consentí a mi ego con algunos temas políticos, hice el inventario de otra persona (mientras no hacía el mío propio), probé algunos resentimientos especialmente sabrosos, bla, bla, bla…

En resumidas cuentas: el otro «yo», al que con desdén llamo «Cerebro de Lagarto», tomó el control. Él no sabe que estoy en recuperación y no le importa.

En última instancia, olvidé todo lo que había aprendido en recuperación el tiempo suficiente como para encontrar uno de mis viejos territorios de incursión en línea. Y después de aventurarme en ese territorio, sentí como si ya no hubiera vuelta atrás. Pero, por supuesto, yo siempre fui libre de no encaminarme en esa dirección y, una vez que lo hice, siempre fui libre de dar la vuelta.

¿Qué fue lo que olvidé? Fiel a mi estilo, olvidé doce hechos importantes:

1. Que los sentimientos no son hechos y que siempre pasan. Olvidé que, sin importar lo que esté sintiendo en este momento, sea bueno o malo, va a pasar, y probablemente mucho antes de lo que espero. Como adicto, caigo en la trampa de creer que los sentimientos difíciles pueden durar para siempre a menos que actúe. Esto es falso. 2. Que tengo una lista completa de actividades del círculo exterior con las que puedo ocuparme en lugar de actuar. Que puedo conectarme a una reunión en línea, pasear a mi perro, hacerme un sándwich, tomar una siesta, escribir un artículo, hacer música, ir al gimnasio o hacer cualquiera de una cantidad de tareas pendientes del hogar. Que puedo hacer cualquier cosa menos actuar. 3. Que tengo un padrino y una comunidad entera de compañeros de ASA a quienes puedo recurrir cuando me siento tambaleante. Que estas personas realmente quieren saber de mí cuando necesito hablar. Que la conexión es lo opuesto a la adicción. 4. Que hay un Dios que me ama y que nunca me ha fallado y que —cuando me siento mal, a cualquier hora, en cualquier lugar— puedo recurrir a Dios. 5. Que, sin importar lo mal que me sienta, el involucrarme en comportamientos del círculo interior jamás me dejará sintiéndome mejor que antes: que el actuar siempre, siempre, siempre me deja sintiéndome más pequeño y más débil que antes, sin importar lo pequeño y débil que eso pueda ser. 6. Que, a veces, hay poder en sentarse deliberadamente con los sentimientos difíciles. 7. Que cada vez que me enfrento a la elección entre quedarme sentado en el sofá y pasar a la acción enfocada en los demás, la recuperación llega a través de la acción enfocada en los demás. En otras palabras: necesito salir de mi cabeza y meterme en la vida real. 8. Que necesito trabajar conscientemente en la autodisciplina. Necesito recordarme todos los días que la autodisciplina significa hacer lo que se supone que debo estar haciendo, cuando se supone que debo estar haciéndolo, especialmente cuando no tengo ganas. 9. Que a veces, todo lo que necesito hacer para estar bien es no hacer nada. 10. Que, en lugar de consentir a mi ego haciendo el inventario de otra persona o ensayando resentimientos, puedo preguntarme: «¿Qué defectos míos están sacando a la luz las historias de estas otras personas?». Que puedo mantenerme enfocado en mantener limpio mi lado de la calle, por dentro y por fuera. 11. Que tengo tanto por lo que estar agradecido cada día, y que un adicto agradecido no va a querer consumir ni actuar. 12. Que todo lo importante lleva tiempo, pero que tengo tiempo. Me llevó décadas de caos en la adicción llegar a la recuperación, y no voy a encontrar la libertad completa de la adicción en menos de un año. Se trata de progreso, no de perfección. Más despacio. Respira.

Olvidé todo lo que había aprendido en recuperación el tiempo suficiente como para encontrar uno de mis viejos territorios de incursión en línea.

Si hubiera recordado cualquiera de estos hechos básicos de la vida en recuperación, lo que sucedió hoy más temprano no habría sucedido. Pero soy un adicto, así que lo olvidé todo.

La recuperación parece venir en fases. «A veces rápido, a veces despacio». Y como dice el Libro Verde de ASA en la página 67: «No sorprende que muchos de nosotros hayamos experimentado la recaída». Así que en momentos como estos necesito recordar mostrarme una fracción de la gracia que mi Poder Superior me ha mostrado a mí. En ese sentido, estoy olvidando todo lo que olvidé hoy con mucha menos frecuencia que nunca y, cuando lo olvido, las consecuencias son mucho menos graves de lo que jamás fueron.

Dicho esto, ¿cómo puedo ayudarme a recordar los principios del programa que me mantienen sobrio y me mantienen vivo? No necesariamente para siempre, pero quizás para esta fase de mi recuperación. Después de todo, los principios sin acción son solo palabras, por más elocuentes que suenen. Y la fe sin obras está muerta.

Para empezar, puedo escribir a mano mis doce hechos de la vida en recuperación que enumeré arriba, cada mañana. Solo me llevará un par de minutos. Dicen que escribir las ideas a mano las fija en la memoria de maneras que escribirlas en un teclado no logra. Así que, empezando mañana a la mañana, voy a escribir esos doce principios en mi cuaderno, y lo voy a hacer cada mañana de ahí en adelante como parte de mi rutina matutina.

Al hacer esto todos los días, creo que los principios mismos se volverán cada vez más difíciles de olvidar y gobernarán mis acciones de manera cada vez más confiable con el tiempo. Espero que el hecho de escribir esto tan pegado a un tropezón ayude a alguien. A mí, ciertamente, me ha ayudado.

¿Resolviste encontrar un padrino o ser un padrino en 2024 y todavía estás «trabajando en eso»? ¡Ahora es el momento!

Encontrar un padrino puede ser algo tan simple como anotar tu nombre en una lista. Sin embargo, la mayoría de las veces vas a necesitar pedirle a alguien personalmente. Pídele a aquella persona cuya historia te llegue al corazón. Si te dice que no, ¡pídeselo a otra persona! Para obtener más información, visita https://www.saa-recovery.org/literature y lee el folleto «Getting a Sponsor».

Si no tienes éxito en la búsqueda de un padrino, o si quieres apadrinar a larga distancia, tenemos recursos para ti. Si te identificas como hombre, por favor escribe a [email protected] para sumarte a la «Men's Support List». Si te identificas como mujer, puedes escribir a la lista Grace en [email protected]. Si no te identificas con ninguna de las dos opciones o no te sientes cómodo escribiendo a ninguna de las dos listas, puedes comunicarte con el Comité de Alcance LGBT en [email protected].

Estimado Will

¿Ser juzgado en ASA?

Por Will

Historias de servicio

Único para mí

Por William S.

Cuando estaba en la escuela de posgrado, yo estaba estudiando los escritos de un famoso teólogo del primer milenio, a quien llamaré EOC. Después de clase le dije a mi profesora: «El mundo necesita otro EOC». Ella me lo devolvió diciendo: «Bueno, jamás va a haber otro EOC. Afortunadamente, tenemos a un William S.».

Recuerdo este encuentro cada vez que estoy sirviendo a la comunidad. Me resulta fácil resoplar y dudar de mis propias contribuciones únicas al mundo. Me resulta fácil enorgullecerme con una falsa humildad que dice que yo no sirvo para nada.

Pero se necesita verdadera humildad para admitir y sentirse cómodo con el hecho de que hay maneras en las que yo puedo servir que son únicas para mí.

En ASA, comparto mi experiencia, mi fortaleza y mi esperanza cada vez que sirvo o que asisto a una reunión. Nadie más tiene la misma experiencia, fortaleza y esperanza que yo. Por lo tanto, ¡necesaria y absolutamente tengo una contribución única que puedo y debo ofrecer al servicio de los demás!

Las historias de servicio inspiran a otros a ponerse al servicio. Envía tu historia de 250 a 300 palabras a [email protected].

De la Junta

Conociendo a la Junta de Administradores de la ISO

Por Jim L. · Miembro de la Junta

Estas páginas suelen presentar informes de la Junta de Administradores de la ISO. Pero ¿sabes lo que tu Junta hace por ti? ¿Y sabes a través de qué comités trabaja? Aquí va un poco de contexto —tanto para los recién llegados como para los veteranos— para que conozcas mejor a tu Junta de la ISO.

Como corporación sin fines de lucro, la Organización Internacional de Servicio de ASA (ISO) opera bajo la supervisión de una Junta de Administradores, compuesta por un mínimo de siete y un máximo de catorce administradores elegidos por los delegados que conforman la Conferencia de la ISO. La Junta es legalmente responsable de la integridad financiera de la ISO y de la supervisión del funcionamiento de la oficina de la ISO.

Valoramos mucho tu aporte. Escríbele a la Junta a [email protected].

La Junta se reúne mensualmente para revisar las finanzas y para considerar cualquier asunto relacionado con la ISO y sus políticas. Existen cuatro comités permanentes internos (ISC) de la Junta, cada uno de los cuales también se reúne mensualmente.

El ISC de Finanzas y Operaciones (F&O) revisa los ingresos y gastos mensuales y asiste a la directora ejecutiva en asuntos relacionados con las finanzas y la gestión de la oficina en Houston. El ISC de F&O presenta informes financieros mensuales a la Junta para su aprobación. Sus esfuerzos incluyen reconocer tendencias y preparar el presupuesto anual de la ISO.

El ISC de Políticas investiga las preguntas que puedan surgir en relación con las políticas de la ISO y hace recomendaciones a la Junta, que es en última instancia responsable de la política general de la ISO. El personal de la oficina es responsable de implementar las políticas de la ISO.

Además de los miembros de la Junta, el ISC de Comunidad está compuesto por representantes de los distintos comités de la ISO, incluidos el Comité Directivo de la Conferencia (CSC) y los comités de alcance. El ISC de Comunidad brinda la oportunidad única de que los comités estén al tanto de las actividades de la Junta, del CSC y de otros comités, y de compartir las mejores prácticas descubiertas dentro de la ISO.

El ISC de la Séptima Tradición tiene a su cargo la responsabilidad de hacer un seguimiento de las donaciones financieras de los miembros de la comunidad y de recomendarle a la Junta maneras de alentar las donaciones, tanto financieras como en servicio. El programa de Socios LifeLine está bajo los auspicios del ISC de la Séptima Tradición.

Los miembros de tu Junta se toman muy en serio sus responsabilidades y sirven sin compensación para garantizar la integridad financiera y operativa de la ISO, reconociendo que la integridad de nuestra comunidad depende parcialmente de los servicios que brinda la ISO.

Cualquier miembro de la comunidad que pueda estar interesado en servir en la Junta debería presentar un currículum de servicio para que lo considere el Comité de Nominaciones. Si deseas saber más sobre la Junta o presentar un currículum de servicio, ponte en contacto con la oficina de la ISO por correo electrónico a [email protected].

Acciones de la Junta — Enero de 2024: se aprobó una sala de Zoom en paralelo a la convención, principalmente para miembros internacionales; se aprobaron los precios y contratos de la convención. Febrero de 2024: se aprobaron los precios de la Conferencia.