El Círculo Exterior

Del editor

La camaradería en el centro

Por Alex B.

EL CÍRCULO EXTERIOR EDITOR Cualquier tipo de adicción puede ser dolorosa y aislante, pero tengo la sensación de que la adicción sexual es de una clase propia. Cuando imagino contarles a amigos, familiares o colegas del trabajo sobre mi enfermedad, me enfrento al instante con temores de miradas extrañas, conversaciones difíciles y sospechas infundadas. No fue hasta que pasé un tiempo considerable en las reuniones que logré superar mi estigma imaginado de asumir mi identidad como adicto sexual. Comparto esto porque me deja aún más claro la importancia de conectar con compañeros dentro de mi programa de recuperación. Sé que parte de mi recuperación continua depende de mi capacidad de encontrar conexión humana con quienes me entienden y validan mis luchas. Necesito tener contacto humano que me saque de mis profundidades; si no tuviera compañeros en el programa, no habría esperanza de éxito. La camaradería salva vidas. En mis reuniones, en mis llamadas telefónicas, en espacios en línea, el hecho de que otros hombres y mujeres puedan escuchar mis luchas, conocer íntimamente el dolor y el sufrimiento que he sentido, y compartir la esperanza que llevo de un día más brillante me da nueva vida. Esa energía se transmite en cada momento, ya sea una sonrisa y un saludo cuando empieza una reunión, un pequeño "pulgar arriba" en la pantalla de la computadora, o una llamada telefónica que se alarga hasta bien entrada la noche. Mi programa depende de la camaradería de mi comunidad de adictos. También he tenido la suerte de experimentar el sentimiento de camaradería que se da en las grandes reuniones, como las que se encuentran en los retiros, las convenciones y las conferencias de nuestro programa. Si pueden participar, les recomiendo mucho buscar estas oportunidades. La camaradería del programa vive a través de estas conexiones y nos inspira a todos a estar ahí para los demás. ¿Cómo has vivido la camaradería en tu vida diaria? Escríbenos unas líneas y comparte tu historia: [email protected]

De la directora

Un milagro en curso

Por Tracy R. · Directora Ejecutiva, ISO de ASA, Inc.

Cuando llegué a ASA, era miserable y me moría por dentro, atrapada en mi adicción sin salida. No tenía esperanza. Estaba aislada y sola, cada vez más suicida. En ese momento, no tenía idea de que ese dolor y esa desesperación eran el comienzo de una nueva vida más allá de todo lo que podía imaginar. Trabajé los pasos, no porque creyera que hacerlo me ayudaría, sino porque no había nada más que hacer. Y poco a poco, cambié. Estaba, y sigo estando, asombrada por la forma en que el proceso funcionó y sigue funcionando en mí. Y no solo en mí. He visto esta milagrosa transformación ocurrir en incontables otros. El milagro sucedió para mí cuando trabajé los Doce Pasos de ASA en orden, sin "actuar", con un padrino que había hecho lo mismo. El milagro no es que ya no sea miserable, desesperanzada o suicida, aunque eso definitivamente es un milagro. El verdadero milagro es que mi corazón y mi mente son diferentes. Hoy, me importan profundamente los demás, especialmente los miembros de la comunidad. Sirvo, no porque tenga que hacerlo o volveré a mi adicción (aunque eso es cierto), sino porque quiero. Me importa que otros tengan la misma oportunidad de vivir en el milagro que yo viví. Animo a quienes son nuevos y a quienes están luchando a que sigan viniendo y a que trabajen los pasos en orden sin "actuar", idealmente con un padrino que lo haya hecho. No se vayan antes del milagro. Animo a quienes han completado los pasos a entrar en servicio. Hay comités de alcance para LGBT, mujeres y prisioneros. Hay un comité de Información Pública/Cooperación con la Comunidad Profesional (PI/CPC) que brinda información sobre ASA a profesionales de ayuda. Hay un grupo de autores y un grupo de escritura de PI/CPC. Y hay oportunidades para servir en puestos electos en la Junta Directiva, el Comité de Literatura y el Comité Directivo de la Conferencia. Para información sobre estas oportunidades, visiten el sitio web de servicio de la ISO en https://saa-iso.org o escriban a [email protected].

Estimada Gracia

¿Cuánto tiempo debo esperar?

Por el Comité de Alcance a la Mujer

Artículo destacado

Camaradería, amistad y alianza: navegando las relaciones en la recuperación

Por Lizz O.

Usando los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y todas las herramientas que se encuentran en nuestra literatura, ASA me da la oportunidad de practicar las habilidades de honestidad, integridad y valor en las relaciones. ASA me permite practicarlas de manera imperfecta, pisarles los talones a otros y recibir gracia, honestidad y compasión. Cuando llegué a ASA, era un niño emocional. A medida que mi recuperación avanzaba, desarrollé la madurez para tener relaciones adultas. Mis amigos del programa y yo reímos juntos, lloramos juntos, y nos agitamos, nos molestamos y nos agradecemos. Nos admiramos y nos alentamos mutuamente. Nos desafiamos unos a otros a crecer, a ser honestos, a cambiar. Aprendí a discernir relaciones sanas y límites. Junto con la relación ahijado/padrino, hay tres tipos principales de relaciones que he experimentado en la recuperación. Los compañeros son mis hermanos y hermanas en recuperación. Te conviertes en mi compañero la primera vez que vienes a una reunión, y especialmente si es tu primera vez: el recién llegado es la persona más importante en la sala. Extiendo mi mano en servicio a todos los que cruzan la puerta. Mis compañeros y yo te ofrecemos café antes o después de la reunión y te invitamos a actividades grupales del círculo exterior. Nos aseguramos de que sepas que perteneces. Los amigos son las personas que conocen toda mi historia, mis defectos de carácter, mis luchas, mis triunfos. Yo también conozco los suyos. Estas son las personas que me preguntan cómo estoy y cuando digo "Bien", me miran y responden: "No, no estás bien. ¿Qué está pasando de verdad?". Las amistades toman tiempo en desarrollarse. Un día a la vez nos vamos conociendo más a medida que caminamos juntos el camino de la recuperación. Vivimos en la solución. Los aliados son aquellos entre nosotros que saben cómo dar la bienvenida a una minoría en la sala. Somos los que reconocemos lo difícil que es ser la única persona de cierta identidad en la sala. No le tememos a la diferencia y sabemos que tu existencia en nuestra reunión no amenaza nuestra propia sobriedad. Puede que no nos veamos igual, puede que no hablemos igual, y mis relaciones pueden verse diferentes a las tuyas, pero lo reconozco y te aseguro que perteneces. No minimizo cómo esa diferencia afecta tu cautela al conocernos. Entiendo que no confías en nosotros hasta que puedas determinar que somos dignos de confianza. Trabajaré activamente para demostrarlo. Las relaciones sanas con compañeros adictos pueden ser desgarradoras y también pueden ser increíblemente gratificantes. Aprender a ajustar mis expectativas según la naturaleza de nuestras relaciones me ayuda a evitar resentimientos y codependencia, a la vez que me permite confiar y ser digna de confianza para otros.

Artículo destacado

Aislamiento

Por James

Siguiendo los Doce Pasos y abriéndome camino hacia la recuperación ha sido aterrador. El programa me prometió que ya no iba a ser un adicto en adicción activa. Sería liberado de una adicción que me estaba matando. El camino espiritual en el que estaba me estaba enseñando una nueva vida. Me estaba convirtiendo en alguien nuevo; pero era alguien a quien no conocía. Mi vida como adicto era terriblemente familiar. Como adicto, construí un muro de mentiras y secretos para proteger mis comportamientos del juicio, la pérdida de libertad y la vergüenza. Les mentía a todos a mi alrededor, escondiéndome en mi adicción, aislándome de la verdad. Me retiré de la familia, los amigos, el trabajo e incluso de actividades y pasatiempos que solía disfrutar. Todo mi tiempo, dinero y esfuerzos giraban en torno a pensar y planificar "actuar". Odiaba en quién me había convertido. Le rogué a Dios que me arreglara. Queriendo dejar de "actuar", hacía promesas superficiales de dejar de lastimarme y "ser normal" (lo que sea que eso signifique). Recé para ser liberado de la adicción sexual y experimentar una vida sin dolor. Cada voto, promesa y límite que establecía, lo rompía. Bajaba mis estándares, ponía excusas y volvía a los viejos comportamientos. El aislamiento se volvió crucial. Ser adicto consume mucho tiempo. Planificar, llevar la cuenta de mentiras imposibles y evitar relaciones reales requiere un gran esfuerzo. Evitaba conectar con personas reales para ocultar mis acciones. El muro de mentiras me mantenía en una fría prisión hecha por mí mismo. Sabía que eventualmente me descubrirían: el rastro de pistas estaba a mi alrededor. Mis mentiras perfectas eran una bomba de tiempo. Con el tiempo, me descubrirían, y tendría que responder por lo que había hecho, por en quién me había convertido. Muchas veces, ya había tenido suficiente. Quería que todo terminara. Nunca fui lo suficientemente valiente (o débil) para terminar con las cosas, pero lo pensaba mucho. Se me ocurrían planes que quedaban sin forma. No podía admitirme a mí mismo lo que estaba haciendo ni aceptar plenamente quién era. Alejándome de la realidad y poniendo excusas, me di cuenta de quién era: un adicto aislado de todo lo que amaba. El despertar espiritual que fue el resultado de los Doce Pasos fue un proceso lento y requirió trabajo. ¡Pero aprender a ser una persona nueva fue increíble! Aprendí a aceptarme y perdonarme. Los Pasos me dieron un plan para la recuperación. Una vez que vi el camino, corrí hacia él. Nueva energía que había olvidado que tenía me barrió como una ola gigante. Puse toda la energía que había puesto en "actuar" en trabajar los Pasos. El tiempo que solía desperdiciar en mi adicción se convirtió en tiempo para reuniones diarias, llamadas a mi padrino, trabajo de los Pasos y llamadas del programa. Por primera vez en muchos años, establecí nuevas amistades, conecté con personas reales y disfruté estar con un grupo de personas que me entendían. La honestidad ahora era posible, y finalmente comencé a relajarme y disfrutar la vida. Cuando alcancé seis meses de sobriedad, estaba llegando al final de mi Décimo Paso. Imaginaba que este hito de sobriedad haría una gran entrada con trompetas sonando y confeti volando. Preveía campanas de iglesia repicando, e imaginaba medallas y felicitaciones del alcalde de mi ciudad por un trabajo bien hecho. Pensé que sería como ganar un maratón, cruzando la cinta en la línea de meta. Triunfalmente cruzaría esa línea y sería alabado y felicitado por mi gran logro. Nada de eso sucedió. Lo que sí recibí fue amor, aceptación y fortaleza. Mis nuevos amigos y familia en sobriedad estaban ahí para mí. Me dieron oportunidades para explorar la nueva persona en la que me estaba convirtiendo. Había personas a mi alrededor que habían pasado por lo que yo pasé y ofrecieron su propia historia para enseñarme una nueva forma de vivir. Al conectar con ellos y con mi Poder superior, me reconecté con Dios. El aislamiento todavía me llamaba. Empezaba en mi cabeza y me ofrecía mis viejos consuelos. Mis pensamientos me tentaban con "Solo un poco", o "Te lo mereces" o el clásico "¿Qué importa?". Sabía qué hacer. Tenía que arrojar luz sobre esos pensamientos. Tenía que contarles a otros lo que estaba pensando. El aislamiento es el caldo de cultivo donde mis pensamientos pueden llevar a acciones preocupantes. Estar solo, sin estructura ni tareas que completar, es peligroso porque me quedo demasiado en mi cabeza. Necesito actividad y propósito para mantenerme activo. Cuando el aburrimiento es inevitable, sé que puedo pensar en todas las cosas de mi vida por las que estoy agradecido. El mayor aliado que tengo para combatir el aislamiento son las reuniones. Si caigo en estados de ánimo negativos y desregulación emocional, hay una reunión disponible. Puedo compartir mis pensamientos y sentimientos sin interrupciones mientras suelto una bomba de verdad. Puedo exponer cualquier pensamiento que tenga sin juicio. Los hermanos y hermanas del programa están ahí para ayudar. Recojo números de teléfono de miembros que escucho en las reuniones y les escribo o llamo cuando necesito hablar. Cuando me desconecto de mi programa o evito a las personas que se preocupan por mí, habilito mi entumecimiento emocional. Esto aumenta mi soledad y tristeza. Los pensamientos negativos pueden empeorar con la desesperanza, la ansiedad, el estrés o la baja autoestima. La vida implicará problemas que necesito aceptar y enfrentar. No tendré días perfectos. Tendré decisiones difíciles, condiciones imposibles y cosas que suceden que están fuera de mi control. El estrés de la vida puede asustarme y llevarme al aislamiento. Las excusas para el aislamiento son demasiadas para contarlas, y surgen de emociones, enfermedad, depresión, ansiedad, salud física o sin razón alguna. En mi defensa, soy capaz de centrarme, tomar una acción positiva, levantar el pesado teléfono y pedir ayuda. Cuando el aislamiento dice mi nombre, necesito acercarme a amigos y familiares para mantenerme conectado. Estoy tan agradecido por este programa y el nuevo camino que ofrece. Me da la oportunidad de ser alguien nuevo, y de levantar a esa nueva persona sin miedo.

Poema

Declaración

Por Klaudio

Artículo destacado

Derribando barreras hacia la recuperación: usando la lógica multifuncional para definir un Poder superior

Por Richard N.

Sin embargo, el Segundo y el Tercer Paso, llegar a creer en un poder superior a nosotros mismos y poner nuestra voluntad al cuidado de ese poder, no son necesariamente trampas teológicas. Son, en su raíz, el máximo ejercicio de resolución estructurada de problemas. Para entender cómo un agnóstico puede navegar estos pasos, podemos tomar prestado un concepto del mundo de la gestión de proyectos de alto riesgo: el equipo multifuncional. En los negocios, un silo es un desastre. Cuando una persona u oficina intenta resolver un problema complejo y sistémico usando solo su propia información y perspectiva, está destinada a fracasar. Carece del poder para ver sus propios puntos ciegos. En nuestra adicción, vivimos en el silo definitivo. Como individuos, nuestro hardware interno se ha comprometido. Nuestro proceso de toma de decisiones es defectuoso porque está filtrado a través de una perspectiva singular y sesgada: la nuestra, que está impulsada por nuestra adicción a "actuar". Si hubiéramos podido resolver el problema de la adicción usando nuestra propia fuerza de voluntad e intelecto, lo habríamos hecho hace mucho tiempo. Como nos dice el Primer Paso, somos, literalmente, impotentes como unidad individual. El Segundo Paso nos dice que un "Poder superior a nosotros mismos" es el camino hacia el sano juicio. Si buscamos ese Poder separado de lo metafísico, encontramos una verdad práctica: un grupo con perspectivas diversas es objetivamente más poderoso que un solo individuo. Cuando estamos en una reunión de Doce Pasos, estamos sentados en una sala con un equipo multifuncional. Cada miembro aporta un conjunto diferente de "datos": sus éxitos, sus fracasos catastróficos y sus experiencias de vida únicas. Cuando enfrentamos nuestros problemas sentados en las reuniones, la sabiduría colectiva de quienes han sobrevivido a una crisis similar toma forma fuera de nosotros y a nuestro alrededor. Cuando identificamos a nuestro grupo base como nuestro Poder superior, simplemente estamos reconociendo una verdad de gestión: el equipo tiene más recursos que el individuo. Este entendimiento no requiere un salto de fe; solo se necesita creer que la experiencia colectiva en la sala es una guía más confiable que el propio pensamiento aislado. El Tercer Paso nos pide tomar la decisión de poner nuestra voluntad y nuestra vida al "cuidado" de este poder. En la recuperación como en los negocios, esto es un acto de delegación. En un entorno corporativo, si un director ejecutivo se da cuenta de que está fuera de su profundidad en un área técnica específica, delega la toma de decisiones a su equipo multifuncional. Confía en la experiencia del equipo. En la recuperación, podemos confiar en que la conciencia colectiva del grupo tiene en cuenta nuestros mejores intereses. Cuando seguimos las sugerencias de quienes se han mantenido sobrios, esencialmente estamos siguiendo el "Procedimiento Operativo Estándar" del equipo multifuncional. Estamos dejando que la "Buena Dirección Ordenada" (o G.O.D., por sus siglas en inglés) del grupo dirija el barco, mientras aprendemos a ser un miembro sano de la tripulación. En este modelo, si el grupo es el Poder superior, ¿cómo podemos "orar" o "meditar" ante ese poder? ¿Cómo se ve la conexión? La oración es una llamada saliente. En un sentido tradicional, la oración es hablar con un Poder superior. En un marco secular, hacer una llamada telefónica a un padrino o a un compañero toma la forma de oración. Este es el acto de salir de nuestra propia cabeza y vocalizar nuestras necesidades al equipo. Esta es una solicitud formal de asistencia y aporte externo. La meditación es escuchar hacia adentro, la práctica de estar quieto y receptivo. En una reunión, escuchar activamente es meditación. Cuando nos sentamos en silencio y escuchamos las experiencias de otros sin juzgar ni con la necesidad de interrumpir, estamos recibiendo la información y la perspectiva que necesitamos para mantenernos sobrios hoy. La belleza de este modelo del Poder superior multifuncional es que es tangible, basado en evidencia e inmune a cualquier equipaje del pasado. Cualquiera que sea nuestra visión sobre la religión organizada, podemos ver que el grupo mantiene sobrias a las personas. Al poner las cosas al cuidado de este Poder superior, estamos renunciando como "presidente de la junta" de nuestras propias vidas, un puesto para el que de todos modos no estábamos calificados, y entregando las riendas a un equipo que tiene un historial comprobado de éxito. Eso no es religión. Eso es simplemente buena gestión.

Estimado Will

La diferencia entre sobriedad y abstinencia

Por Will

Esta carta fue publicada anteriormente en 2018.

Historias de servicio

Creciendo en mi recuperación

Por Tim A.

Hay pocas formas en que mi recuperación haya crecido más que a través de las oportunidades de servicio que se me han dado. Durante casi dieciséis años, las oportunidades de servir han ayudado a definir la calidad de mi compromiso con la recuperación. Mi primera posición de servicio ocurrió cuando mi padrino me alentó a levantar la mano en nuestra reunión mensual de negocios cuando necesitábamos a alguien para acomodar las sillas antes de cada reunión. Aunque era una reunión grande, lo que me enseñó fue que cada reunión no sucede mágicamente, sino que requiere el compromiso compartido de múltiples servidores de confianza. En ese momento, los roles incluían presidente de la reunión, tesorero, secretario, enlace con la iglesia, anfitrión de recién llegados (dos de estos), apertura, cierre, planificador de eventos y representante del intergrupo local. Desde la pandemia, la reunión es híbrida, y hemos agregado una persona de tecnología. Ahora, también tenemos un Representante de Servicio de Grupo para representarnos en la Asamblea de Área. Unos meses después, acepté servir como representante del intergrupo para mi reunión base, y desde entonces he estado involucrado en nuestro intergrupo local en una variedad de roles. La oportunidad de servir a ese nivel me enseñó la importancia de las Doce Tradiciones y cómo nos ayudan a operar como comunidad. Estos roles me dieron respeto por las complejidades de planificar eventos para una comunidad local de casi cincuenta reuniones. Entre estas lecciones, las principales fueron la autonomía de las reuniones (Cuarta Tradición) y anteponer los principios a las personalidades (Doceava Tradición). En mi segundo año de participación en el intergrupo local, tuve la oportunidad de viajar a nuestra conferencia y retiro regional anual. Los retiros se venían realizando durante años, pero nuestra comunidad local no había participado previamente. Otro miembro de mi reunión base y yo viajamos a nuestra primera reunión regional, donde aprendimos mucho sobre la comunidad más amplia de ASA. La Región Noreste estaba compuesta por estados del noreste de EE. UU., pero también incluía Sudáfrica. Fue a través de nuestra participación en la antigua estructura regional que nos presentaron la posibilidad de organizar una convención internacional, que no había ocurrido en nuestra región desde 1998. Mi continua participación en el intergrupo local y la decisión de presentar una candidatura para organizar una convención internacional en Washington, D.C., me dieron la oportunidad de asistir a la convención en Los Ángeles, donde presentamos una candidatura para organizar una convención unos años después. Seguimos aprendiendo sobre la estructura internacional de ASA y la amplitud del trabajo de nuestra gran comunidad alrededor del mundo. Después de que nuestra comunidad local organizara la Conferencia de la ISO y la convención de ASA de 2015, tuvimos la oportunidad de aprender aún más sobre la oficina de la ISO en Houston y el increíble personal que apoya las actividades diarias de nuestra comunidad mundial. Más tarde, fui elegido para la Junta Directiva de la ISO y seguí aprendiendo sobre todas las formas en que mi servicio podía impactar mi recuperación y la recuperación de personas que nunca conocería. El crecimiento personal ha sido asombroso, y siguen surgiendo nuevas oportunidades para servir. El servicio ha sido una parte central de mi recuperación. Para mejorar tu propia recuperación e impactar la recuperación de otros, considera enviar un currículum de servicio para ser considerado para un puesto electivo de la ISO. El formulario de currículum de servicio está disponible en el sitio web de servicio de la ISO en https://www.saa-iso.org en la página de Servicio Internacional. [RECUADRO: El servicio ha sido una parte central de mi recuperación.]

Viviendo en sobriedad

Camaradería

Por Karen S.

Me tomó un tiempo entenderlo de verdad. Al llegar a la recuperación, estaba tan consumida por mi propia vergüenza, dolor y sufrimiento que no podía mirar más allá de mis propias necesidades, mirando hacia afuera. Luego, a medida que el proceso de sanación continuaba, pude mirar a mi alrededor. Pude abrirme a otros y estar ahí para ellos. Así como otros habían estado ahí para mí, alentándome, apoyándome sin facilitarme ni comprar mis tonterías. Gradualmente me di cuenta. Llegué a la recuperación porque no podía hacer esto sola. Todavía no puedo. Pero eso significaba que tenía que tener un lugar adonde ir. Ese lugar era, y es, la comunidad. Aquí encontré identificación y aceptación. Encontré mi tribu, mi gente, mi pertenencia. Con eso vino la comprensión de que la comunidad no sucede simplemente. Hay una comunidad porque las personas en ella la hacen suceder. Como alguien más sabio que yo dijo una vez: "Tenemos una comunidad porque alguien enciende las luces". No lo pensé en ese momento, pero estoy agradecida por una madrina que me dio el mensaje de que apoyar a la comunidad, a través de estar al servicio y hacer actos de servicio, me ayudaría a mantenerme sobria. Me alegra haber escuchado ese mensaje porque, como sucede tan a menudo, ella tenía razón. El servicio ha sido una parte crítica de mi camino de recuperación. Asumir un compromiso de servicio me ha hecho responsable y le ha dado a mi recuperación estructura y propósito. Mi adicción me robó mi autoestima y me hizo sentir inútil. El programa de recuperación me ha dado la oportunidad de servir y hacer algo valioso con mi tiempo, mis habilidades y mi capacidad. El servicio le ha dado enfoque a mi mente y me ha sacado del pensamiento adicto. El servicio ha sido un privilegio, y estoy agradecida con quienes han confiado en mí para llevar las cosas a cabo. Así que, cuando estés listo, estamos aquí esperándote para que te unas a nosotros en servicio y camaradería. [RECUADRO: Llegué a la recuperación porque no podía hacer esto sola.]

De la Junta

Un llamado al servicio

Por Jim L. · Junta Directiva de la ISO

¿Alguna vez te has preguntado cuál es el rol de la Junta Directiva? Esa es una buena pregunta, y merece una respuesta clara. Como servidores de confianza elegidos por la Conferencia de la ISO, la Junta supervisa los detalles financieros y operativos de la ISO y brinda orientación sobre asuntos de política de acuerdo con los Estatutos de la ISO de ASA, Inc. La Junta asegura que todo lo que hace la ISO sea consistente con la misión de la ISO: apoyar a los grupos de miembros en su propósito primordial, a saber, llevar el mensaje de recuperación de ASA al adicto sexual que aún sufre. Mientras un pequeño y dedicado personal lleva a cabo los negocios diarios de la ISO, la capacidad de la ISO para cumplir su misión depende en gran medida de los servidores de confianza elegidos por la Conferencia de la ISO y de los muchos voluntarios que sirven en comités y grupos de trabajo de la ISO. En el espíritu del Doceavo Paso, estos miembros van más allá de la ambición personal o el deseo de controlar para servir a la ISO y a los miembros de la comunidad, ayudando a asegurar que el adicto sexual que busca ayuda pueda encontrar un hogar en ASA. En la reunión anual de la Conferencia en mayo de este año, se pedirá a los delegados que elijan miembros para servir en la Junta Directiva, el Comité de Literatura (LitCom) y el Comité Directivo de la Conferencia (CSC). Los diversos comités de alcance también buscarán sumar miembros a sus filas. Un evento especial en la convención de ASA este año será una reunión social con helado. Además de dulces fríos y buena camaradería, los comités de alcance tendrán mesas alrededor del perímetro de la sala donde los asistentes a la convención podrán aprender sobre las muchas oportunidades dentro de la ISO para servir a los miembros de la comunidad. ¿Es ahora el momento? ¿Es ahora el momento para que des un paso adelante y asumas un rol como servidor de confianza? ¿Se puede confiar en ti? ¿Estás listo y dispuesto a servir? El servicio está en el centro de la recuperación de Doce Pasos. Y, además, el servicio a nivel local y a nivel internacional es muy gratificante. Mejora la recuperación personal, y sostiene el esfuerzo de la ISO para apoyar a los grupos de miembros y a los miembros de la comunidad de muchas maneras diferentes. La Junta Directiva te insta a aprender más sobre las oportunidades dentro de la ISO. Visita el sitio web de servicio (saa-iso.org) y haz clic en Servicio Internacional en el menú de la izquierda (no se necesita contraseña). Allí puedes encontrar descripciones de puestos que incluyen el compromiso de tiempo estimado para los puestos electivos. En otras partes del sitio web de servicio también hay más información sobre varios comités y las oportunidades que ofrecen para el servicio. Llama o escribe a la oficina de la ISO para obtener el nombre de usuario y la contraseña del sitio de servicio. ¿Es ahora tu momento de entrar en servicio?